{"id":355,"date":"2013-05-08T01:41:16","date_gmt":"2013-05-07T23:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/?p=355"},"modified":"2013-12-28T01:42:36","modified_gmt":"2013-12-27T23:42:36","slug":"sportlerehrung-des-landkreises-fuer-natthawut-traipis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/sportlerehrung-des-landkreises-fuer-natthawut-traipis\/","title":{"rendered":"Sportlerehrung des Landkreises f\u00fcr Natthawut Traipis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein ganzer Abend im Zeichen des Sports &#8211;\u00a0Landkreis Rottal-Inn ehrt Sportler f\u00fcr hervorragende Leistungen<\/strong><\/p>\n<p>\u201eDas war ein toller Abend\u201c: immer wieder war dieser Satz zu h\u00f6ren nach der Sportlerehrung des Landkreises Rottal-Inn im Theater an der Rott. Die gelungene Mischung aus Unterhaltung, angemessen w\u00fcrdiger Ehrung und pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4chen im Foyer des Theaters war offensichtlich gut angekommen bei den Sportlerinnen und Sportlern, die von Landrat Michael Fahm\u00fcller eingeladen worden waren.<br \/>\nDie Moderation des Abends hatte mit viel Schwung und Witz der Intendant des Theaters an der Rott, Karl M. Sibelius \u00fcbernommen. Der berichtete von eigenen sportlichen Erfahrungen, \u201eoutete\u201c sich als gro\u00dfer Fan von Bergwanderungen und lie\u00df sich von den geehrten Sportlerinnen und Sportlern in kleinen Interviews \u201eihre\u201c Sportart erkl\u00e4ren. Den Auftakt zur Veranstaltung bildete die Schulband der Realschule in Eggenfelden unter der Leitung von Musiklehrer Markus Asb\u00f6ck. Die jungen S\u00e4ngerinnen und ihre Begleiter an den Instrumenten begeisterten das Publikum mit Klassikern der Popmusik und ernteten daf\u00fcr viel Applaus.<br \/>\nIn seiner Festrede w\u00fcrdigte Landrat Michael Fahm\u00fcller den gro\u00dfen pers\u00f6nlichen Einsatz der Sportlerinnen und Sportler, der f\u00fcr den Weg zum Erfolg unverzichtbar sei. \u201eOft sind es Bruchteile von Sekunden, die dar\u00fcber entscheiden, ob man diesen Platz einnehmen kann oder nicht. Konzentration im richtigen Moment, K\u00f6rperbeherrschung und Ausdauer geh\u00f6ren dazu, um erfolgreich zu sein\u201c, so der Landrat. Fahm\u00fcller gab aber auch seiner Freude dar\u00fcber Ausdruck, dass bei Sportereignissen der verschiedensten Disziplinen immer wieder auch der Name \u201eRottal-Inn\u201c f\u00e4llt. \u201eDamit sind unsere Sportlerinnen und Sportler in besonderer Weise Botschafter unseres Landkreises weit \u00fcber unsere Region hinaus\u201c, unterstrich Fahm\u00fcller. Die Ehrung solle daher auch ein Ausdruck des Dankes und der Anerkennung f\u00fcr w\u00fcrdige Botschafter des Landkreises sein.<br \/>\nDer Landrat verdeutlichte aber auch, dass nicht nur die individuelle Leistung alleine gew\u00fcrdigt werden d\u00fcrfe, auch der Teamgeist sei von Bedeutung. \u201eSelbst der Einzelk\u00e4mpfer ist nicht allein. Er braucht einen Trainer oder Coach. Nur wenn beide ein Team sind, k\u00f6nnen H\u00f6chstleistungen erzielt werden\u201c. Wo also der Teamgeist fehle, bleibe auch die sportliche Anerkennung aus.<br \/>\nNeben vielen anderen wurde Natthawut Traipis im Tischtennissport f\u00fcr seine Leistungen, besonders f\u00fcr seinen 3. Platz bei der Bayerischen Meisterschaft geehrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein ganzer Abend im Zeichen des Sports &#8211;\u00a0Landkreis Rottal-Inn ehrt Sportler f\u00fcr hervorragende Leistungen \u201eDas war ein toller Abend\u201c: immer wieder war [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357,"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions\/357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-eggenfelden.de\/ttc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}